Market trends in numerical simulation software: the vision of a consulting engineer in the automotive sector